西方传统的一年一度的万圣节又到了，据说在这个鬼魂和怪物自由出没的夜晚，只有遵循传统点燃南瓜灯的人才能安然度过。然而总有那么一些人因各种各样的原因而没能遵守这个传统，他们将接受最严酷的教训，甚至可能命丧黄泉。万圣节这天，格雷戈先生（布莱恩?考克斯 Brian Cox 饰） 和太太在午后还没过就弄坏了南瓜灯；四个打扮恶俗的女士在小路上高声谈笑；一群捣蛋鬼作了最最严重的恶作剧……这些不遵守规矩的人将在这个恐怖的午夜付出惨痛的代价！

黑人警探马库斯（马龙?韦恩斯 Marlon Wayans 饰）和凯文（肖恩?韦恩斯 Shawn Wayans 饰）在一次扫毒行动中假扮小店老板，准备抓拿前来的毒贩，但是由于没人支援，这一行动搞砸了。为了挽回在上司和同事面前的面子，这两个黑人警探决定挑战一项艰巨的任务：那就是伪装成富有的白人姐妹——威尔顿姐妹，亲身引诱企图绑架这两姐妹的穷凶极恶的绑匪现身。在涂上了厚厚的白粉，浓妆艳抹后，这两个黑人小伙摇身变成了性感漂亮的白人姐妹。于是，一连串爆笑惊险的场面上演了。

故事讲述德维尼饰演的银行家事业失败、情场失意，他试图通过神奇的“魔法训练营”回到自己的少年时期，找回自信，重塑人生。

CBS老传统了，他们宣布一口气续订11部节目，包括剧集《天堂执法者 Hawaii Five-0》第九季

电视剧版《人类清除计划》宣布续订第2季。 　　该剧第1季刚刚大结局，本季收视优秀，是USA台的剧情类剧集收视新冠军，也是今年大热的恐怖剧之一。跟电影版一样，讲述全美国每年有半天允许人民自由屠杀……