故事寫一名女子生命中的四段日子。 　　一個鄉村小女孩，不幸倦入了一場捉迷藏遊戲的悲劇中。一個離家出走的少女，男人換了一個又一個，為的只是要擺脫刻板無趣的家庭生活。一個年輕女子，搬到巴黎居住又遇到一些事，險做成無可挽救的後果。最後便是一個以為擺脫過往一切的成熟婦人。這四個人物一點一滴地融合成同一個女人。

华金·曼查多坐镇巴塞罗那海港，用铁腕手段统治着他的毒品帝国——直到一批新货搅乱了他的生意和家族。

威廉（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰）和曼德琳（萨宾·阿泽玛 Sabine Azéma 饰）是一对结婚多年的夫妻，两人之间的感情十分要好。一次偶然中，曼德琳遇见了名为亚当（塞吉·洛佩兹 Sergi López 饰）的男子，亚当谈吐优雅作风绅士，唯一的遗憾就是双目失明。亚当告诉曼德琳，自己有一幢房子正在出售，在参观过房子之后，曼德琳立刻就爱上了这个诗情画意的地方。 　　就这样，曼德琳一家与亚当和他的女伴艾娃（阿蜜拉·卡萨 Amira Casar 饰）成为了邻居，两家人时常相互走动，交往甚密。亚当的住所在一场大火中被毁于一旦，威廉和曼德琳义无反顾的收留了无家可归的亚当和艾娃，也正是从这时开始，四人的命运发生了翻天覆地的改变。

　　苏珊娜（Kristin Scott Thomas 克里斯汀·斯科特·托马斯 饰）是个拥有优渥生活的中年妇女，她的丈夫是小有名气的牙医，并且正在慢慢涉足政治仕途，她有一双乖巧儿女，刚刚十几岁需要照顾，她自己也在努力重返事业——成为理疗师。这样的生活似乎可以永久持续下去，但一切随着伊万（Sergi López 饰）的到来土崩瓦解。伊万是个随处打工的西班牙建筑工人，帮苏珊娜家扩建工作室时与她相识，很快，苏珊娜对伊万产生一股莫名的欲望，以探伤为借口追随他到西班牙，很快燃起干柴烈火的激情。不可遏制的二人秘密相会，直到苏珊娜决意抛弃妻子与伊万私奔，完全不顾她盛怒的丈夫动用一切政治关系切断她的经济来源……

Alors qu’elle a toujours vécu pour les autres, Rosa décide, à la veille de ses 45 ans de reprendre le contr?le de sa vie. Mais très vite, elle découvre que son père, son frère, sa s?ur et sa fille ont chacun pour elle des projets bien à eux et que changer le scénario familial n’est pas si simple.