- 尽管玛丽(伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰)如今已是两个孩子的母亲了,可是从小没有接受过什么正规教育的她在心智上依旧犹如一个懵懂的孩童。玛丽的丈夫保罗(弗朗索瓦·克鲁塞 François Cluzet 饰)是一名士兵,在动荡的局势下,他被派往前线参加战争,至今未归,留下妻儿过着贫穷又困苦的生活。 玛丽帮助一个女人进行了堕胎手术并从中发现了商机,在那个年代,堕胎是违法行为,协助堕胎更是死罪一条,可迫于生活的压力,面对金钱的诱惑,玛丽还是干起了这违法又危险的工作。一次偶然中,玛丽结识了名叫卢锡安(尼尔斯·塔维涅 Nils Tavernier 饰)的男子,两人一见钟情,遂即展开了一段背德的爱情。没想到归来后的保罗识破了二人的奸情,愤怒的他向警方告发了玛丽的全部行径,玛丽将要面对的,是死亡的判决。
- 托马斯(莱奥·勒格兰德 Léo Legrand 饰)年过五十,一次机缘巧合之下,他回到了阔别已久的家乡,让他没有想到的是,自己竟然意外的穿越回了四十年前,衰老的灵魂回到了年轻的身躯之中,记忆深处似曾相识的回忆和景象如今一一栩栩如生地展现在了托马斯眼前。 就这样,托马斯得以重新见到了母亲安娜(亚历山德拉·玛丽亚·拉那 Alexandra Maria Lara 饰)和父亲布鲁诺(乔纳森·扎凯 Jonathan Zaccaï 饰),久别重逢的喜悦平静之后,他决定做一件他早就想做的事情。曾经,布鲁诺抛弃了安娜,而这一次,托马斯要利用这个千载难逢的机会改变这一历史。然而,无论怎样努力,父亲还是离开了,但是,这一次,托马斯终于知道了父亲做出这一选择的真正原因。