An American cycling team trains at a remote European lodge. Teammates start dying mysteriously. Rivals Connor and Greg battle to survive and uncover the cause behind the team's demise.

　　最后通牒：不结就分第三季

暂无简介

　　贾斯廷和塞斯兄弟是父母的骄傲，为了孩子们的幸福，父亲一天到晚地忙碌，母亲呵护自己的孩子。弟弟贾斯廷是他们惟一的遗憾，他终日不得不呆在轮椅里，看着哥哥驰骋球场，捧回一个个金灿灿的奖杯。为了像哥哥那样获得奖杯，他为自己设计力所能及的比赛项目。在邻居威克老头的家里，他第一次看到了一屋子的奖杯，那里珍藏着老人逝去的女儿的一切，也包括她的肥皂箱赛车。他决定争取老人的帮助参加这项比赛。父亲为了他的赛车设计错过了看哥哥的比赛，哥哥非常不满。他反对弟弟参加比赛更是出于对他的担心。在大家的关心帮助下，贾斯廷闯过一道道难关，并取得全国比赛的冠军，这其中也有哥哥为了弟弟能与别人拥有平等、自由的权利进行的努力。

设定在一个未来世界，每个人长到16岁，就会被安排去做整容手术，从“丑人”变成社会所认可的“漂亮”。