柏林影展泰迪熊奖得主的阿根廷名导马可·伯格，继《夏威夷》和《跆拳道》后又一神作。Gabriel和同事Juan共租一间公寓。Gabriel曾经结婚并育有一女，Juan则是多情种子，两人朝夕相处，与日俱增...

　　A woman travels to Copenhagen to meet an online match, but her daughter doesn't trust her suitor. Can love mend a broken heart?

　　A tenuously linked group of nobodies trudge through their woeful existence in dreary Winnipeg. A sickly middle-aged man in a failing marriage, a stand-up comedian whose sets are met by utter indifference, a stoner couple who share only trivial exchanges, and a young loner unsympathetic to his caring mother are each living lives lost in translation, detached from their surroundings and the people around them. -- from viff.org

在一个画家的工作室，一个女孩玛丽莎（维多利亚·阿夫里尔饰）企图自杀。她的母亲路易莎Luisa（孔查·贝拉斯科饰）来到诊所探望。虽然看到女儿目前的状况，路易莎还是回顾了最初几年里她与一个人气极佳、为人友善的体育记者佩德罗（拉米罗·奥利维罗斯饰）的幸福婚姻。然而，她的丈夫有了花心，而且是又一次地欺骗了她——她发现佩德罗与自己的最好朋友有染。路易莎感受到了耻辱，便寻求一个律师老朋友马里奥Mario（里卡多·梅里诺饰）提供帮助意见。耐心的律师对路易莎也有意，两人重新燃起的友谊火花很快演变成了爱情。玛丽莎也受到父母之间问题的影响。夫妻间经过激烈争吵，佩德罗离开了家......

專心致志的創業家邂逅一名活潑奔放的旅人，他贏得了她的芳心，但還得讓她那持反對態度的嚴厲父親對他另眼相看。