电影从异常沉闷的养蜂人斯皮罗女儿婚礼开始，婚礼结束后斯皮罗依旧跟着养蜂人的队伍南方放养蜜蜂，他已经习惯这样的飘泊，所以他准备告别家人，从此独自在路上。半道上他遇到了失恋的少女搭车，他好心让无处可去的少女在旅馆住了一夜。继续上路的他遇见了儿时的玩伴，他们追忆着年轻的日子，同时他在少女青春的张扬和活力里重新有了生命存在的确定，他甚至忘记了自己的年龄，有着“老夫聊发少年狂”的冲动。然，相聚是短暂的，当少女再度上路的时候，斯皮罗内心涌动着太多的伤感，他明白对于自己没有什么可以依恋的了，于是，在阳光下他打开了所有的蜂箱…….　　----kavkalu

1966年的雅典。少年季米特里在父亲去世后，必须在适应世界和希腊的不断变化的成长，作为一个孩子，他不得不站起来迎接社会的挑战，而周围的人和事都令他困惑。季米特里愿意为他的成长去做实验，他希望通过在爱情中获得经验来寻求到他已经“成人”的答案。