50 年前，瑞典流行超级乐队 ABBA 凭借其在英国布莱顿穹顶表演的突破性热门歌曲《滑铁卢》赢得了欧洲歌唱大赛。这是 ABBA 和瑞典流行音乐进入更广泛世界意识的“大爆炸”时刻。从 ABBA 到 Europe，从 Max Martin 到 Roxette，从 Ace of Base 到 Robyn 等，几十年来，瑞典艺术家、作家和制作人对全球排行榜产生了巨大影响。通过档案片段、独特的信息图表以及对词曲作者、制作人、表演者和行业专家的采访，包括 Ulf Ekberg（Ace of Base）、Dr Alban、Nina Persson（The Cardigans）、John Grant、E-Ty

　　Tridan Lagache a passé sa vie au Club Med, à changer d’amis tous les 8 jours. À 50 ans, il démissionne du club de vacances mexicain où il est né, bien décidé à retrouver, 42 ans plus tard, son grand amour d’enfance, Violette.　　Il débarque à Paris, naïf et perdu mais heureux d’être hébergé chez Louis, un demi-frère dont il ignorait l’existence. Pour se débarrasser d’un Tridan encombrant, Louis supplie une de ses conquêtes, Roxane, de se faire passer pour Violette que Tridan croit reconnaître au premier regard.

本纳特和巴不拉夫妇双双决定离婚，因为本纳特对巴不拉不再感兴趣，当他们去办理离婚手续的时候，却意外被告知，本纳特的纽约叔叔给他一笔遗产，数目达到四百多万法郎，得到这笔遗产的前提是：他们必须找到叔叔的儿子吉恩皮尔，最后他们来到巴黎，可万万没有想到，他们置身于一群性自由主义者当中，这里他们经历的是常人无法想象的事，而他们要找的吉恩皮尔更是令他们难以相信...

New Year's Eve celebrations are cut short when a masked man stabs a woman in her own home. Jack and the team must uncover the identity of the murderer before they can strike again.