阿斯特丽德和拉斐尔又回来啦。新一季，新气象，两位主角都遭遇了很大的变化。而这次她们要先携手侦破一桩谋杀及盗窃案。为什么酒店安保系统突然失控？谁是幕后黑手？这背后还隐藏着什么秘密？

故事描述单身母亲兼生活方式专栏作家Natalie Lawson（Torri Higginson，《星际之门：亚特兰蒂斯》）得知自己身患晚期癌症，她和她的家人必须在她去世前做好一切「准备工作」。Lauren Lee Smith扮演Natalie的妹妹Maggie，她以前事事都要依靠姐姐，如今姐姐将不久于人世，她必须马上学会成熟和自立。Kristopher Turner和Rick Roberts扮演Natalie的兄弟Oliver和Matthew。弟弟Oliver沉默、安静，甚至有点神秘感，他向家人隐瞒了一些秘密。Shawn Doyle扮演Natalie的爱情对象，他是Natalie两个女儿的校长。Stephanie Janusauskas、James Wotherspoon和Julia Scarlett Dan扮演Natalie的三个孩子Emma、Ca...