- 在纽约警署,泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼(强·沃特 Jon Voight 饰)创下无数丰功伟绩,在黑白两道皆有很高声望,他的儿子小弗朗西斯(诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich 饰)、雷(爱德华·诺顿 Edward Norton 饰)以及女婿吉米·伊根(柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰)也同样在警察的岗位上兢兢业业。某晚,正在参加橄榄球比赛的吉米突然得到噩耗,他所负责的辖区发生枪战,数名警员中弹身亡。在父亲的鼓励下,雷加入特别行动小组,开始追捕相关疑犯。 在调查过程中,雷发现越来越多疑点,进而察觉吉米、小弗朗西斯甚至敬爱的父亲都可能牵涉其中。正义在这一刻染上污点,雷的调查之路也充满曲折和危险……
- 詹姆斯(柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰)以优等生的身份顺利通过中情局的初期审查,和其它精英学子一起进入训练基地接受特种训练。中情局派出了最有经验的王牌特工沃特(阿尔·帕西诺 Al Pacino 饰)来训练这群年轻人。在近乎冷血的各式各样的残酷训练当中,表现最佳的詹姆斯却莫名被淘汰出局。在新人中,女学员莱拉(布丽姬·穆娜 Bridget Moynahan 饰)引起了上层的怀疑。被怀疑是个敌对情报组织派来的卧底。于是,在训练中和莱拉关系甚好的詹姆斯被悄悄安排了反卧底工作。詹姆斯开始刻意接近莱拉,打探情况。但随着两个人的相处,他竟对不知道敌友的莱拉情愫。在国家的荣誉与个人的情感面前,詹姆斯那苦恼的心,又要如何去抉择呢?