故事发生在1945年6月，身受重伤、面部毁容的奥斯维辛集中营幸存者内莉，返回了家乡柏林。整容尚未完全康复后的她，不顾莱内的警告，踏上了寻找丈夫强尼的征途。强尼——内莉生命中的爱人，曾长时间保护她免于受到纳粹的迫害，并拒绝与她离婚……

　　路易斯（艾芮丝·贝本 Iris Berben 饰）是一名分子生物学家，年岁已高但依然形单影只的她知道，改为自己的未来做打算了。而最靠谱的选择就是怀孕并且拥有一个孩子，以继承她优秀的基因。可是，生孩子可不是路易斯一个人能够完成的事情。 　　弗兰斯（埃德加·塞格 Edgar Selge 饰）经营着一家画廊，事业有成的他同样依旧孑然一身无依无靠。回溯这一生，弗兰斯发现自己

在欧洲冠军杯拉科鲁尼亚对阵加拉塔萨雷的决赛期间，欧洲的四座城市分别上演了四出关于抢劫的故事：在比赛地莫斯科，一名英国女人被当地出租车司机暗算，财物尽被劫走，目睹了事件经过的老妇带领英国女人报警；在伊斯坦布尔，一名德国青年为骗取保险赔偿谎称遭遇抢劫，热心的土耳其司机出力相助，将德国青年从警方的盘问中解救；在西班牙的圣地亚哥，一位匈牙利的徒步旅行者被偷走了相机，当值的警察却载着他在两个人女之间奔波，而事发地监控录像的内容，也只有值班人拍下的衣着清凉的美女；在柏林，两名法国小丑的精彩表演不能为自己赚到足够的生活费，他们无奈之下决定假装被抢来骗取保险赔偿，虽然做了一系列准备，但最后还是出了差错……

　　大卫（丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl 饰）是那种街上随处可见的普通年轻人，在咖啡店打工的他结识了名叫玛丽（汉娜·赫斯普朗 Hannah Herzsprung 饰）的漂亮姑娘，大卫迅速坠入了爱河。玛丽的主修专业是文学，生性浪漫的她脑袋里装满了各种曲折离奇的爱情故事，反而对大卫的热切关注视而不见。　　一次偶然中，大卫获得了一份小说手稿，在虚荣心的作祟下，大卫将不知来自何处的手稿冠上了自己的名字，拿去向玛丽献宝。玛丽被手稿中的故事深深的感动了，惊诧于大卫的才华，两人以此为契机顺理成章的走到了一起。可惜好景不长，玛丽竟然背着大卫将手稿送给了出版商，毫无意外的是，被取名为《莉拉，莉拉》的手稿立刻就在文坛中引起了轰动，这也意味着，大卫的谎言即将破产。

　　在不远的将来，一名男子深入柏林阴暗的地下世界，寻找自己失踪的女友。虽然他无法说话，但在这个危机四伏的地方，行动远胜千言万语。