- 美国南部城市迈阿密一直以来都是毒品犯罪的“茂盛”繁殖地。美国联邦调查局(FBI)更是从来都没有放松对这一带地区的监控。警方的卧底在一次毒品交易中惨遭杀害,上级要求桑尼(柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰)和里卡多(杰米·福克斯 Jamie Foxx 饰)扮成毒贩,卧底联系其首领蒙托亚(路伊斯·托沙 Luis Tosar 饰),查 明真相。卧底过程中,个性夸张的詹姆斯不知不觉中陷入了与性感女银行家伊莎贝拉(巩俐 饰)的私密恋情之中。然而,这个亚裔女人实际上就是本地毒品走私集团幕后的重要头目,并且是蒙托亚的女人。蒙托亚的生意代表兹托并不相信桑尼和里卡多,凭直觉感到他们有问题,对他们出处提防,并绑架了里卡多的女友,将这对不速之客置于死地。
- 为了完成父亲的心愿,维克多(汤姆?汉克斯 Tom Hanks 饰)从故国乘坐飞机前往美国肯尼迪机场,但戏剧性的事情发生了:他被告知祖国发生政变,而他的身份证护照一一失效,同时他的签证也无法再使用。进退两难的维克多只有在机场滞留,等待新证件的办理。 但是,他在机场等待了整整9个月。在这9个月里面,他用机场的洗手间洗漱,在候机室睡觉,他已经学懂因地制宜,在机场照料自己的生活,甚至还找了一份建筑工地工作。然而维克多的邋遢晦气却招来了机场负责人弗兰克(史坦利?图齐 Stanley Tucci 饰)的不满,而恐怕更令他气愤妒忌的是,美丽的空姐艾米利亚(凯瑟琳?泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones 饰)竟然爱上了维克多。处在甜蜜中的维克多,也在慢慢观察机场的人生百态,自得其乐。