影片讲述了在塞浦路斯南北分治的背景下，失意的音乐家伊尼亚试图逃离他的家乡，前往荷兰去寻求更好的生活。然而出发前四天，他遇到了一个意想不到的突发情况：自己的爱犬吉米意外越过地区边境跑到了国界的另一侧，伊尼亚想尽办法最终找到了吉米，但是马上又面临另一个难题：他无法携带吉米跨过国境。伊尼亚不得不在接下来的四天时间里想尽办法带回吉米，他在无助的时候找到了他的前女友、占据他父母老房子的土耳其人，又由这个土耳其人结识了另一个据说有办法把吉米带过国境的人，四个人在营救吉米回家期间既有冲突...

DVD法2区版

1966年的雅典。少年季米特里在父亲去世后，必须在适应世界和希腊的不断变化的成长，作为一个孩子，他不得不站起来迎接社会的挑战，而周围的人和事都令他困惑。季米特里愿意为他的成长去做实验，他希望通过在爱情中获得经验来寻求到他已经“成人”的答案。