The two best friends Karsten and Petra goes on a cabin holiday for skiing fun. Tough guy Petter is a good skier, and Karsten thinks Petra likes him more. Maybe he can prove himself if he competes in a ski jumping competition?

凱思的絨毛小獅和艾瑪的絨毛小兔兔都變成真的了，甚至還會和他們聊天！有一天，幼稚園去參觀消防隊，艾瑪的絨毛小兔兔卻在消防隊大樓裡迷路了。艾瑪好傷心，也擔心小兔兔會害怕，幸好有凱思爺爺的聰明狗狗巴薩擔任救援隊長，聞著艾瑪絨毛小兔兔的氣味，帶領艾瑪和凱思進行救援任務！