第三季改编自原著系列中的第三本《Real Tigers》。　　伊斯坦布尔的一名多情联络员威胁要曝光伦敦方面隐瞒的一个军情五处秘密。当Jackson Lamb和他那群格格不入的手下被卷入这场战斗后，他们发现自己陷入了一场阴谋，这场阴谋不仅威胁到Slough House的未来，也威胁到了军情五处本身的未来。

杀手托尼（Rick Kavanian 饰）这次的行动目标是作家普佐（Reinhard Brock 饰），后者即将出版的一本书的内容惹恼了黑道上的大人物，作为行业内的资深元老，此次的任务对于托尼来说毫无难度，搞定收工仅在一瞬间。没想到，一个名叫茱莉亚（诺拉·茨切纳 Nora Tschirner 饰）的女人的出现却搅乱了托尼的计划，同时也搅乱了托尼心中的一池春水，托尼坠入了情网。 　　茱莉亚是一个职业生涯危在旦夕的小小编辑，拿下普佐的作品的出版权成为了她救命的稻草。眼看着心爱的女人即将因为自己的缘故丢掉工作，于心不忍的托尼将计就计成为了普佐的替身。没想到这一冲动的举动为两人惹来了无数的麻烦，在逃避同行追杀的同时，托尼还要想方设法让自己的谎言不至于露馅。