布列塔尼与巴黎比起來有如荒废之地，但刑事组组长杜十仍努力办案。一幅假画的案子来得又急又快，秘密呼之欲出使杜十忙得不可开交。

1984年的东德，整个社会笼罩在国家安全局的高压统治之下，特工魏斯曼（乌尔利希·穆厄 饰）奉命监听剧作家德莱曼（塞巴斯蒂安·寇治 饰）及其女友演员克里斯蒂娜（玛蒂娜·杰蒂克 饰）的生活，监听过程中，魏斯曼渐渐对这家人的生活产生了兴趣，开始暗中帮助他们。一篇刊登在西德《明 镜》报上的文章引起了特工头目的注意，他们认为这篇文章是德莱曼写的，并逮捕了克里斯蒂娜，希望能够从她口中得出她丈夫的秘密？而审问克里斯蒂娜的正是魏斯曼……

　　故事发生在1943年的柏林，纳粹对犹太人的屠杀已经接近了尾声。最后一批生活在德国的犹太人被赶上了开往集中营的火车，拥挤狭窄的车厢中没有任何食物，这最后的六百多名犹太人，他们的结局似乎只有两个——死在火车上，或是死在集中营里。　　亨瑞（哥德昂·布克哈德 Gedeon Burkhard 饰）和他的太太露丝（西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli 饰）以及他们的两个孩子也在其中，巨大的压力和痛苦之中，露丝亲手杀死了自己的孩子。珠宝修理员艾伯特（Roman Roth 饰）和老板的女儿相恋已久，他们决定只要能够活着走下火车，就举行结婚仪式。时间一分一秒的前进着，火车离最后的死亡终点站越来越近。