- 徐冰是酒店主厨。因单身性情冷漠,常被后厨一帮年轻小伙猜测和议论。但这并不影响徐冰在后厨、乃至整个酒店的地位和威望。可徐冰平静的生活被一个朋友的儿子冬冬打乱了。 冬冬是徐冰情敌的儿子。冬冬妈不久前死于车祸,爸爸远在捷克,冬冬因流浪街头被警察送来后,徐冰不得不管。这时,酒店经理新请来一名厨师时慧宝。时慧宝特别喜欢孩子,没几天工夫就跟被徐冰带到后厨的冬冬亲如爷俩。带冬冬一块玩的日子里,徐冰分明感觉到时慧宝的爱情攻势,徐冰尘封的爱情闸门似开似合。但徐冰因时慧宝跟后厨伙计的玩笑,愤而辞职。 其实结婚后,冬冬的妈妈一直觉得对不起徐冰,直到半年前查出肝癌晚期,冬冬妈坚持要来看望徐冰,求得徐冰的原谅,结果在半路死于车祸。终于,在得意弟子素素结婚的那天晚上,走出爱情阴影的徐冰终于投入时慧宝的怀抱……
- 赢得东大陆比云山决赛冠军后,超星车队来到下一个奖杯所在的南大陆,并在修修镇居民们的邀请下,代表小镇出战超竞速大奖赛。猪猪侠和星航以赛代练,一边学习南大陆的赛车特点一边晋级,可猪猪侠却因长期兼顾赛车和英雄任务而积劳成疾,不得不暂时离队。在猪猪侠的鼓励下,星航与新搭档芸芸尽力配合,重振车队击败南大陆最强的飚速三杰中的第一个强敌——风鹤,闯入更高级别的赛事。然而,更快更强的对手,正在前方等着超星车队的挑战。