Set in 1978, the film marks the fourth joint effort between Monzón and Jorge Guerricaechevarría, and tells the action-packed, adrenaline-fuelled story of 17-year-old Nacho Cañas, an introverted student who lives in Girona and who is something of a misfit. When he meets El Zarco and Tere, young delinquents from the city’s Chinatown district, he gets caught up in a love triangle that leads him to indulge in an unrelenting onslaught of thievery, burglary and hold-ups that will change his life forever. The film is the chronicle of the summer during which Nacho experienced his first love and came of age, constantly crossing the boundary between two worlds, and overstepping the line that exists between right and wrong, between justice and injustice.

年轻女孩玛塔在一家时尚杂志社担任摄影师，但不幸的是她丢掉了这份梦寐以求的工作。在没有选择的情况下，她被迫放弃大都市的时髦生活，回到自己长大成人的老式工人阶级社区。在那里，她重新与三位儿时密不可分的好伙伴聚在一起，并很快发现自己被推回到他们真实而折磨人的友谊中。这次重聚迫使她们面对自己的过去和未来，她们没有意识到的是，她们会共同做出一生中最重要的决定，而要做到这一切，她们必须依赖彼此之间友谊的力量。