Giulio, a teenage boy lives with his father. He is in love with his mother, Agnese because her hands were the first to welcome him. He reminds the last weekend they spent together. She takes care but doesn't love, she's lost in her thoughts and doesn't let anyone get closer, not even him. Two days to understand each other, two days to love each other, and to leave in the end. At her funeral, he steals the hearse and drives away.

当男英雄沙赞被邀请加入正义联盟时，他并不情愿，但当他的对手怪物协会将联盟置于危险境地时，他是唯一能拯救他们的人。

　　当一个人问另一个人“敢不敢”的时候，另一个人必须说“敢”，这就是游戏的规则。小男孩于连和小女孩苏菲的相遇即开始于这样一场孩童的闹剧，一个精美的铁盒子就是他们游戏的见证。说脏话，扰乱课堂，在校长室小便，内衣外穿……一个游戏两人一玩十多年，他们什么都敢，除了承认彼此相爱。　　苏菲（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）提议两人分别四年，挑战的内容是于连（吉约姆·卡内 Guillaume Canet 饰）敢不敢伤害苏菲。恍惚四年逝去，于连找到苏菲，为了游戏的进行他决定另娶她人，邀请苏菲做伴娘。受到伤害的苏菲在于连的婚礼上抛出铁盒子“你敢悔婚么？”原本最最亲密的朋友相互伤害最深。同样心痛的两个人相约再次分别十年。　　十年里，于连拥有了一切，家庭、事业、朋友，只是没了苏菲宛如没了心，原来丧失激情的生活这般索然无味。　　终于十年过去，“Love me, if you dare...”

　　艾莉擁有4個可愛小孩跟一個愛她、卻長期失業的老公。當經濟壓力都落到她肩上時，她每天早上得四點半起床，遠赴兩小時車程遠的咖啡店工作，卻總在晚上十點過後才能回到家。儘管每天只睡四個小時，艾莉卻總是面帶微笑，腳步如芭蕾舞者輕盈穿梭於地鐵站、愉快移動於餐檯間，宛若舞台表演般地華麗…。　　瓦蕾是個現代舞者，卻在夜總會表演，有著模糊的性向與愛情。與艾莉不同，她違背母親期望，選擇追隨自己的熱情，即便工資過低、主管更常偷吃她豆腐，她仍然努力表演，在那無人理解藝術的地方，跳著屬於自己的舞步。　　艾莉每晚下班回家時，瓦蕾的夜生活才正要開始。當她凌晨離家工作，又和剛下班的瓦蕾擦身而過。她們的人生宛若兩條地鐵線，永不停歇地向前行駛著。即使現實生活不會有超級英雄，任何夢想也都可能幻滅，但她們仍保持一顆樂觀進取的心，微笑面對殘酷現實，用力活出生命的每一刻…

A teenager who abandoned a violent Peru in the 90s, reunites in Montreal with this father, who now has a new Canadian family.