FX续订杰夫·布里吉斯主演《老头子》第二季。

二十年前，一整车学生在她眼前消失；二十年后，她遇到的男子竟是当年的遇难者之一。雅丝翠的调查之路由此开启。

　　When a young nomad begins the journey home from his ex-girlfriend's funeral, he finds himself desperately trying to escape increasingly real visions of her vengeful ghost.

　　The synopsis introduces Montse (played by Emma Vilarasau), who is very excited because she is about to spend a weekend with the whole family at her house in Cadaqués, on the Costa Brava. She has been divorced for a long time, her ex has a new partner and her children have grown up and are living their lives without paying much attention to her. But nothing and nobody can take away her spirits or her excitement. She has been waiting for this moment for too long and has been dreaming of it. This weekend will be perfect... even if she has to burn everything to the ground to make it so.

　　L’histoire méconnue d’un sport qui fait désormais partie de nos vies : la course à pied. Au début des années 1960, les premiers joggeurs sont vus comme des extra-terrestres, et se cachent pour courir. Et quand les premières courses naîtront, les femmes devront se battre pour y participer contre les fédérations et les autorités, conservatrices – la course comme combat politique et outil d’émancipation féminine ! Naissance des marathons, de revues spécialisées, apparition des premiers champions amateurs, croissance d’un business… Un récit passionnant et stimulant, composé d’interviews et de nombreuses images d’archives étonnantes et poignantes, narré par Philippe Torreton.