Every year, 310 killings in France go unsolved, leaving the victims' crushed families in a state of endless grief. The French judicial system is implacable: there's no money to continue investigating cases that lead nowhere. Hunting down murderers to help bereaved families get justice is more than just a job, it's a duty for Thomas Bareski, a retired, hotshot police detective. ...

由足球傳奇巨星-埃里克坎通納領銜主演的法國偵探影集。一位熱愛大自然的退休警察，以一輛廂型車為家，他的畢生使命是破解發生在法國的310起殺人懸案。Bareski來到一座位於法國孚日的村莊，調查一起年輕女子的失蹤案件。這起案件讓他回想起六年前Scal家族的殘忍凶殺案，鎮上居民無不紛紛搬遷，至今真相還懸而未解。

由足球傳奇巨星-埃里克坎通納領銜主演的法國偵探影集。一位熱愛大自然的退休警察，以一輛廂型車為家，他的畢生使命是破解發生在法國的310起殺人懸案。Marion在八歲生日那天被綁架，29年後，法官因一封兇嫌公開的悔過信指派Bareski重啟調查，而當初這起案件就是由法官的已逝父親負責辦理。

　　本片聚焦三个家庭——一对热情的新婚夫妇，一对意见不合的父女和一对收拾残局的母子。新婚夫妻感情出现危机，丈夫时常殴打妻子，让岳父岳母很担心女儿的状况，但为何报警无效？不合的父女则是因为女儿爱上了63岁的老男人，这让比女婿还小的父亲如何接受？而第三对则是住院的母亲即将出院，儿子为家里请了一个小保姆，尽管母亲阻止，但他依然爱上了她。三段故事，三种不同的情感与抉择，它们会如何交织在一起？

　　阴险邻居维克多，趁着隔壁的发明家外出度假的机会，雇人窃取他的一项专利：能够阅读犬类思维并转化为文字的项圈。发明家的狗狗们得知后将住宅中布置了机关重重，联合起来对抗维克多保护发明。