When a biker gang terrorizes Esperanza County, Enyo, a Texas Ranger, undercover as a bad-ass outlaw biker babe teams up with old Ezra, the blind-sniper hermit and his seeing-eye coyote, Max. They bring- their reign of terror to a bloody end.

自帕西诺、劳拉和阿隆索的小分队成功阻止时间管理局沦落为打着浮夸名号 “珍惜当下 及时行乐” 的时间旅行社以来，已经过去两年半了。随着时间的沉淀，一切都归于平静。在两位忠实伙伴 (埃内斯托、艾琳·拉腊) 的协助下，萨尔瓦多·马丁继续领导着时间管理局。那么接下来，就让我们带领你们看看这个古老机构里正在发生着什么吧。

本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。

　　当地一家五金店的老板在科罗拉多州的一个小镇上买下了一栋破旧的房子，但原房主的继承人却带着他 10 岁的儿子来收回房子。