- 菲·库伯是一位满怀热情的小轮车越野赛车手,生活唯一想要实现的目标就是获得赛车荣誉并且能够获得不菲的经济收入。因为要回自己未付的奖金,他入狱,因此也错失了一场比赛机会。法院要求他在社区义务服务并且要求他无偿训练一个叛逆的少年,蓝·斯宾诺莎。菲带领他一起开始越野冒险的历程,越过高山,领略都市风情。两人一起走过很多地方,在这个过程当中,他们互相也没有偏激,相处变得更加融洽。对菲·库伯来说,蓝早已经不是一个义务,而是一个朋友。蓝秘密的毒品交易的世界也在威胁着菲·库伯的终极理想。一些职业的越野赛车手和对这项运动忠实的拥护者也有着惊艳的特技表演。本片的宗旨已经远远超出了极限越野这一主题,你会在影片中发现一次难忘的旅程能够对生活产生绝大的影响,只有付出代价,你才能到达终点。
- 故事发生在奎米尔共和国。一天晚上,罗林斯和司机开着卡车骗过了美国企业西方石油有限公司的门卫,开进了西方石油的院内,绑架了四个美国人,杀了剩下的所有工人。美国人梅尔•罗斯在朋友的帮助下,侥幸逃过这次绑架。并且报了警。在奎米尔情报部门官员哈金的办公室内,哈金拿出了罗林斯的照片,并且说罗林斯就是奎米尔解放组织的成员。梅尔也不清楚到底是不是解放组织干的。只是说看到有人拿美国武器。哈金将梅尔安排在旅馆内,告诫梅尔不要出去,并且派人在旅馆门口看守。玛雅是个身份十分神秘的女人,来到了梅尔的房间,声称自己是奎米尔解放组织的人,拿出一份报纸,报纸上报到说罗斯指认罗林斯是奎米尔解放组织的成员,并且有美国人领路……