- 史蒂夫(比利·克鲁德普 Billy Crudup 饰)在跑步方面有着过人的天赋,许多教练想要将他收入麾下但却纷纷遭到了拒绝,因为,在心高气傲的史蒂夫心中,只有传奇田径教练比尔(唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland 饰)有资格成为他的“师傅”,经历了一番波折之后,史蒂夫最终成为了比尔手下的得力战将。 经历了比尔别具一格的严格训练,史蒂夫获得了长足的进步。之后,他在校园里结识了名叫马瑞(莫妮卡·波特 Monica Potter 饰)的美丽女孩,两人双双坠入了爱河。一场竞争激烈的比赛中,初出茅庐的史蒂夫获得了第四名的好成绩,就在比尔和马瑞都在为他感到高兴的时候,史蒂夫却宣布要结束自己的职业生涯,因为他脆弱的自尊无法承受没能得到第一名的打击。
- 故事以两个小男孩的童年时期开始。布莱恩(布拉迪?科贝特 Brady Corbet 饰)八岁时被球队教练强奸并且从此留下了挥之不去的心理阴影,这成了他心中永远的梦靥。而另外一位男孩尼尔(约瑟夫?高登-莱维特 Joseph Gordon-Levitt 饰)八岁时被教练带回家诱奸,教练扭曲了尼尔的认知,这对尼尔的影响是从此让他沉溺于这样的同性游戏中,并且成了家乡小镇的一名同性恋男妓。此时布莱恩找到了当年和尼尔同在一个棒球队的照片,并以此为线索找到了尼尔的家。不巧此时尼尔刚好去了纽约寻找新生活。于是布莱恩通过尼尔的好朋友和尼尔保持联系。在圣诞夜的时候,两人终于相聚在当年侵犯二人的教练的住所,尼尔向他讲述了当年的真实情况......