金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……

　　第三季改编原著系列小说第5本《The Gods of Guilt》。Manuel Garcia-Rulfo（饰Mickey Haller）、Becki Newton（饰Lorna）、Jazz Raycole（饰Izzy）、Angus Sampson（饰Cisco）、Yaya DaCosta（饰Andrea Freemann）等人确定回归。　　Humphrey与第二季加入的Dailyn Rodriguez（《南方女王》）继续担任剧集运作人，并同David E. Kelley（《小谎大事》）、原著作者Michael Connelly一起担任执行制片。本剧由David E. Kelley创作，Ted Humphrey开发。

阿琳（Arine）困难的经济状况迫使她回到家乡，在那里她在危地马拉农场的季节性工人和他们的加拿大雇主之间找到了一份翻译工作。尽管她本应保持公正，但当她多次目睹农民工遭受虐待时，她却无法保持沉默。她可能是唯一一个认为他们不仅仅是雇佣劳动者的人——因为他们高于所有人。皮埃尔·菲利普·切维尼自信的处女作讲述了一个扣人心弦的不公正故事，强调了同情心的重要性和为正义而奋斗的决心。事实上，同理心有能力让我们团结起来，而不是分裂我们。

　　一边：葛雷博死后，斯巴达克斯和部下带领的克雷斯、甘尼克斯和艾力冈等带领下的奴隶起义军在向罗马进军的途中取得连续的胜利。解放后获得自由的奴隶们大多加入了这支军队，使得整个奴隶起义军的力量越发壮大。一步一步地威胁着罗马的统治。　　在这种形势下，斯巴达克斯比以前更坚信能拿下罗马；阿苏尔死后有意卸甲归田的妮维雅和克雷斯也重新找到了为之战斗的精神力量；反倒是甘尼克斯开始沉溺在糜烂的床上生活，和美女蛇萨莎搞在了一起。　　另一边：罗马元老院得到了财主克拉苏的援助。克拉苏是一个有勇有谋的人物，他懂的吸取前人的经验，并且尊重对手。加上年轻且战场经验丰富的凯撒加盟，克拉苏和斯巴达克斯的战争迫在眉睫。　　总之，《斯巴达克斯：亡者之役》将会带来你未曾见过的传奇史诗之旅。

　　人物传记形式纪录片，BBC通过展示20世纪政治、科学、文化艺术等各个领域伟大传奇人物的经历，向他们所作的贡献致敬，其中包括屠呦呦、居里夫人、爱因斯坦、巴勃罗·毕加索、纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉，温斯顿·丘吉尔等人物，他们对于人类文明史跟社会进步有哪些不能被遗忘的贡献，以及对于个人的生命历程，他们又克服了那些困难，向青少年传递积极向上的正能量，有梦想就要勇敢。