1978年，朋克、迪斯科和色情片，这座城市永不眠。

山姆?斯塔泽克和警校毕业生，毕业后与养父一样当上了警察。刚参加工作不久，就发生了一连串警察被杀事件，而凶手看上去都象是普通市民。尽管他非常痛恨这种冷血杀戮行为，却不愿意使用自己特殊的“才能”去阻止犯罪的发生。然而，当他的搭档被杀后，他不得不使用自己的“才能”了。通过对凶手尸体的解剖，他发现有人在做一种疯狂的外科手术，通过在人的耳鼓上刺微孔达到对人的控制目的，把他们变成杀手。现在，山姆必须争分夺秒挖出这个幕后人，不然就会有更多的警察遇害。

Trikarn从一出生就拥有一种特殊能力，他可以看到与谋杀案有关的鬼魂，Pum是他的青梅竹马，知道他的这种超能力。by:2kyb.com

大西洋中部发生地震后，全球气温骤降。随着世界开始结冰，城市陷入废墟，科学家必须找到一种方法在下一个冰河时代之前提高温度。