Bean travels with Dagmar to her homeland, Maru, where she rescues an old friend and learns of a mysterious prophecy she's expected to fulfill.

安娜和丈夫、两个儿子还有6岁的西蒙幸福地生活在一起。当初，他们从社会福利机构领养了只有18个月大的西蒙。如今，西蒙的亲生父亲决定要回儿子的抚养权，这个原本温馨和睦的家庭从此不再平静。安娜心如刀割，她怎么舍得让一个口口声声叫着自己“妈妈”的孩子离开呢？

安妮（崔娜·蒂虹 Trine Dyrholm 饰）是一名经验非常丰富的律师，擅长的领域是青少年性侵案。她和丈夫皮特（马格努斯·克雷佩 Magnus Krepper 饰）结婚多年，夫妻两人之间的感情非常的稳定。在外人眼中，安妮是一位事业和爱情双丰收的人生赢家。 　　可是，安妮的生活在皮特和前妻所生的儿子古斯塔夫（古斯塔夫·林德 Gustav Lindh 饰）搬来和他们同住的那一刻起崩塌了。古斯塔夫的个性粗暴而又叛逆，对安妮这位继母毫无尊重可言，可就是这样的针锋相对让安妮的内心里荡漾起了别样的波纹，在古斯塔夫的身上，她找回了久违的激情。最终，安妮和古斯塔夫之间逾越了伦理道德的红线，而为了挽救这段关系给自己的家庭和事业带来的毁灭性的破坏，安妮决定利用自己的专业知识，牺牲古斯塔夫。

诡异的金融迷局，令俄罗斯联邦安全局（FSB）盯上了逡巡在摩纳哥的俄罗斯商人伊万·罗斯托夫斯基（蒂姆·罗斯 Tim Roth 饰）。在此之后，FSB探员莫瑞斯（让·杜雅尔丹 Jean Dujardin 饰）及其团队来到此地，他授意成员与在投资、贸易等领域见长的美国女人爱丽丝·雷德蒙德（西西·迪·法兰丝 Cécile De France 饰）取得联系，希望借助爱丽丝之手进入罗斯托夫斯基的圈子，以取得他洗钱等金融罪行的证据。觥筹交错，灯影缭乱，莫瑞斯远距离注视着爱丽丝和俄国人的交谈，心中却慢慢升起别样情感。 　　与此同时，莫瑞斯以俄国投资人的身份接近爱丽丝，二人相谈甚欢，相见恨晚。任务和情感的界限模糊，凶相则慢慢浮现……

一部关于法国职场阴谋的影片。一家小公司里，一个粗暴和专制的公司经理和他手下那几个各怀鬼胎的员工。像多数职场阴谋一样，他们的故事并不是表现在办公室里，也不是美国人习惯的酒吧和床上，而是在运动场上。这是本片的特别之处。自始至终几个人都是在各种各样的运动场上相互勾心斗角，有运动场上老板和职员的对抗，有森林里跑步时职员之间的威胁和妥协，有高尔夫球场上老板和大老板的阴谋，最终是在一场攀岩比赛过程中的总爆发。