被趕出森林後，伍迪原以為能永遠住在武虎營，卻萬萬沒想到有審查員想讓營地關門大吉。

阳光明媚的一天，平凡女孩卡拉·罗宾逊（凯蒂·道格拉斯 Katie Douglas 饰）正在自家院子里劳作。突然，一辆神色汽车停在路边，推销员模样的男人（克里斯蒂安·布鲁恩 Kristian Bruun 饰）打开车门，热情地跟女孩打着招呼。可当他走近卡拉身边时，却意外掏出一把手枪顶住女孩。男人示意卡拉不要声张，随后逼迫她钻进自己车里。车里早已放置了巨大的收纳箱，女孩被迫钻了进去，随后还被男人绑住手脚，堵住嘴巴，一路辗转来到男人的家里。男人凶狠毒辣，扭曲变态，他命令女孩要完全听命于自己，并且称自己为爸爸，接着对其发泄自己的兽欲。 　　危难当头，卡拉只能想方设法敷衍应付眼前的恶魔，同时找准一切时机逃离魔窟……

Mary and Gary want to be 'normal parents'. But their house needs a werewolf-proof basement - can they ever be 'normal'? As much as they worry about the parents they're going to be, they worry what species of baby they're going to have.

阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查，她们将与阴谋论者对峙，深入美洲印第安人社区，揭开修道院、精神病院的秘密，甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到尽头后，她意识到自己对尼古拉的感情在逐渐转变，但这一切会为时已晚吗？阿斯特丽德将首次打开心扉，尝试与哲夫的恋爱关系，但是孤独症患者和正常人之间会有真爱吗？@弯弯字幕组

在享受最后一个海滨假日时，这对准备入读电影学院的儿时好友遇到了一名年轻的运动员，并被对方点燃了陌生的欲望