一家疗养院里，年逾古稀的犹太人古特曼先生（克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer 饰）呻吟着从睡梦中醒来。他的记忆正在消退，连妻子不久前去世的事也险些忘记。不过妻子的离开似乎也帮他卸去最后一点儿牵挂，他在朋友的帮助下，从养老院偷偷跑出。古特曼的身上携带着朋友写的信，上面记载着他沿途需要注意的事项以及此行最大的目的。几经辗转，他终于找到了名叫鲁迪·克兰德的老人。对方年轻时曾是参与过二战的德国士兵，家族的血海深仇驱使着古特曼先生不远万里追踪仇人。 　　奥斯维辛集中营的恐怖记忆，让每个切身经历者都背上了毕生无法摆脱的罪……

声势浩大的国际警察大会即将在繁华的大都市纽约拉开序幕，跟随着上司，奎邵（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）以及其他五位同僚在祝福之中踏上了前往纽约的漫漫旅途。警局明令禁止警察携带亲属参加这次旅途，但奎邵对的女儿妮可（吉内薇芙·格拉德 Geneviève Grad 饰）实在无法抵御大都市散发出的强烈魅力，在没有告知父亲的情况下，也乔装打扮偷偷摸摸的登上了奎邵所在的邮轮。 　　很快，奎邵就发现了女儿的行踪，为了帮助女儿隐瞒身份，他整日里战战兢兢畏畏缩缩，让同事误以为他换上了心理疾病。最终，在一番手忙脚乱的安排之下，妮可总算搭上了回家的飞机，却还是因为一个小小的细节而暴露了自己的真实身份。

两个狂躁的抑郁症患者在一家精神病院相遇，开始了一段浪漫的恋情，这段恋情展现了他们所有的美丽和恐惧。一天，卡拉因情绪不稳定重新住进精神病疗养院，同时马尔科也因病态复发入住同一家医院。尽管最初的印象不太美好，但同为诗人的卡拉和马尔科很快便擦出了癫狂的火花。 对文学的热爱、对创作的激情，以及对宇宙、大自然有别于常人的认识让二人很快成为世上独一无二的知己，彼此尽情地享受着相互助长的激情和美妙。然而，透过医生理智的双眼，看到更多的是此美妙背后的癫狂和危险。

泰勒十分的叛逆，与舍友挤在一幢狭小的公寓里，整日沉溺于书籍和尼古丁之中，脾气暴躁甚至因斗殴而被警察拘留。面对自己成功的企业家父亲查尔斯，泰勒充满了抵触，并且把哥哥的自杀和妹妹早熟的性格全部归咎于父亲对他们的疏忽。泰勒和艾丽的交往始于一场斗殴事件，泰勒因斗殴而被一名警察拘留，几天后，泰勒的室友发现那名警察的女儿艾丽居然和他们在同一所学校。在室友的怂恿下，泰勒和艾丽开始了交往。

Ellen Carter's career is on the rocks. She hasn't written a worthy novel since her husband went missing and she was suspected by the police of murdering him. To top it all off, she has reason to believe that her new tenant Leslie Steckler is the serial killer responsible for a number of deaths in the region. But what she doesn't know is that, in the meantime, Steckler has discovered a little secret about her...