伊拉克的两个库尔德人冒着生命危险去实现他们的梦想，那就是去见足球英雄克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。

金是家中的独子，他的军人父亲寄予他高度的期望，更希望他也从军报效国家，可惜金始终无法活成父亲心中期待的模样，于是他心碎地逃离噩梦般的家庭。就在金离开家中的第三天，无依无靠的他邂逅了帅气的马克－一位似乎想极力摆脱过去的男孩。两个活在痛苦裡的灵魂各自抛下过往，并在异地相遇，他们能共同迎接幸福美好的新生活吗？

本片是1972年电影的重拍片，原版是表现大盗道克·麦科伊本着一诺千金和言必信、行必果的职业行规闯荡江湖的不凡经历。1994年这个新版本中，突出了大盗的妻子卡罗尔的戏份，她不再是丈夫的附庸，更是一个舞枪弄棒的同案犯。为了不让丈夫坐牢，她可以不惜一切代价。例如，她得知这次承办的抢劫案难度极大，但由于条件是道克可以免去牢狱之灾，因此她决定知难而上。但是，当钱抢到手之后她才发觉，真正的风险并不在于抢劫行动，而在于从逃离现场那一刻开始……

比利（丹尼斯·霍珀 Dennis Hopper 饰）和怀特（彼得·方达 Peter Fonda 饰）用一次毒品交易的钱骑着他们的机车上路了，他们的目的地，是新奥尔良的狂欢节。在路上，他们经过了离群索居的波西米亚人群落，短暂逗留的数天里目睹了他们自由放浪但也贫穷困苦的生活。在德克萨斯州，他们仅因为行为举止诡异就被警察关进了监狱，在那里，他们遇见了律师汉森（杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 饰），汉森帮助他们逃离了牢狱之灾，他们怂恿汉森同他们一起上路。抵挡不住内心的骚动，汉森同意了。三人来到一个保守的小镇，在那里受尽了居民的白眼。不受欢迎的三人只得露宿荒野，夜里，当地的居民乔装袭击了他们，汉森被打死。比利和怀特虽然震惊，但这一切都没能阻止他们前进的脚步。到达目的地的两人并没有感到喜悦，有的只是无尽的空虚，沮丧的两人打道回府，但令人意外的是，一...

弗兰克·格里罗、凯斯·大卫([耐撕侦探])、塔恩·曼宁([女子监狱])、小马克·布恩([混乱之子])加盟谢伊·惠格姆、奥立薇娅·玛恩、布鲁斯·邓恩主演新片[通道](The Gateway，暂译)。米歇尔·西梅塔执导。影片围绕一名热情、严肃的社会工作者展开，他负责照顾一名单身母亲的女儿。