- 约克郡-1750。这部影片讲述两个年轻的十几岁的相互交织的生活:托利,布店当学徒是个孤儿,和百丽的话音刚落,一个年轻的女孩,他们从来没有完全从发烧中恢复。托利的生活需要一个不受欢迎的转机初时,他不情愿地被锁定到一个房间一个假想的尸体(让Franval,标题中的作用)。黑杰克是一个非常迷人的流氓,谁逃脱通过递交勺子在这个咽喉,防止抢购他的脖子吊死亡。黑杰克抓住Tolly和两个头出来的道路上。在同一时间,百丽被富裕的父母把她,使她的精神状态不会成为公共知识和干扰姐姐的社会攀岩婚姻,到护理--- 18世纪50年代的风格,这是非常可怕的---。在她运输庇护,一个分阶段的意外释放的女孩,她和托利满足。有各种阴谋并发症,但基本上托利的“医生”开始工作,在整个约克郡和Belle旅游医药展会开始复苏。事件不断被恶意地托利,哈奇,由安德鲁·班尼特饰演一个动人单薄的男孩...
- 又是一年足球赛季,成绩不甚良好的巴黎队即将前往卡布隆吉与当地球队进行对抗。巴黎队球星山姆·罗瑞特(奥尔本·勒努瓦 Alban Lenoir 饰)出生于卡布隆吉,他最近表现不太出色,因此备受媒体奚落。与此同时,众多球迷相继云集到球场,准备欣赏一场精彩的赛事。杰诺特(Sebastien Vandenberghe 饰)饰卡布隆吉的一名球员,他似乎和山姆有着不可化解的仇恨,因此不惜借助未知药物的帮忙。谁想到注射药物过后,杰诺特突然暴走,俨然变成了嗜血如命的僵尸,只是这一变故还没有什么人察觉。 漫长的旅途过后,巴黎队抵达驻地,山姆被当做叛徒遭到家乡人的谩骂。此时没有人知道,即将到来的比赛中将会发生什么可怕的事件……