- 故事发生在1929年的德国柏林。埃里希(弗洛里安·大卫·菲茨 Florian David Fitz 饰)是一位小有名气的作家,创作过很多脍炙人口的作品。一天,一个名叫汉斯(尼科·拉莫·克莱曼 Nico Ramon Kleemann 饰)的小男孩出现在了埃里希的家门口,他告诉埃里希自己是他的超级粉丝。 刚开始,埃里希对于汉斯的存在并没有太过在意,但随着时间的推移,他发现这个脑袋里充满了奇思妙想的男孩能够成为自己创作的灵感来源。在埃里希的推荐之下,汉斯也得到了一个在电影里扮演角色的机会,一来二去之间,一老一少两人结下了深厚的友谊。二战爆发了,纳粹的铁蹄踏破了埃里希和汉斯的宁静生活。
- 谢尔盖(丹尼拉·科兹洛夫斯基 Danil Kozlovsky 饰)曾经是大学历史系的高材生,如今却成为了一个倒卖文物的小混混,他带领着齐烈普(Vladimir Yaglych 饰)、斯皮尔特(Andrey Terentyev 饰)和秋哈(Dmitry Volkostrelov 饰),整日穿梭在大大小小的古墓之中,企图找到能让他们一夜暴富的珍宝。 某日,在一间古墓中,四人意外发现了一个保险箱,保险箱内锁着的,竟然是写有四人名字的士兵证。吓坏了的谢尔盖一行人通过墓地旁边的湖泊穿越到了1942年,彼时,他们成为了苏军部队的战士,即将踏上战场。除了要面对敌人纷飞的炮火和无处不在的死亡威胁,谢尔盖一行人所面临的最大问题,就是如何回到现代。