- Two destinies intersect. Norbert has worked for twenty years in Africa. Either out of idealism or because he was forced to flee his country of origin. When he returns, it's despite himself and without papers. Now Norbert has only one goal: to be deported back to Africa where he lived and worked. Above all, not to be stuck in Canada, where he feels useless... And in danger. Norb...
- Yura, working at a local nature museum, looking for a rare species, witnesses an arson in the forest. He brings the photos to a local newspaper, and gets a job there. With his new profession it dawns to him that the reality around him is a far cry from what is written in the newspaper.
- Yura, working at a local nature museum, looking for a rare species, witnesses an arson in the forest. He brings the photos to a local newspaper, and gets a job there. With his new profession it dawns to him that the reality around him is a far cry from what is written in the newspaper.