A bord du train corail "Maine Océan", se croisent une charmante danseuse brésilienne non francophone, une avocate cafouilleuse et sympathique parlant trois mots de brésilien et deux contrôleurs SNCF très à cheval sur le compostage des billets mais pas vraiment à même de s'exprimer en anglais... Au terme laborieux du contrôle des billets, le contact s'établit entre les protagonistes. Tentés par l'idée de mettre entre parenthèses leur vie de grisaille pour quelques jours, les deux fonctionnaires rejoignent les belles qui ont embarqué pour l'île d'Yeu à la suite d'un marin-pêcheur ombrageux que l'avocate est venue défendre (fort mal) à l'occasion d'un procès pour coups et blessures. Une fois sur l'île, les désirs et les rêves trop longtemps refoulés du contrôleur interprété par Bernard Menez se réveillent, s'emballent même, aidés par les vapeurs d'alcool et, surtout, par les promesses fallacieuses qu'un producteur d'artistes de variétés fantasque lui fait miroiter... Le retour sur terre sera brutal puis laborieux, littéralement.

　　讲述了年轻警官麦迪的故事，她决心继承已故父亲的遗志。当当地人被僵尸袋鼠残忍撕成碎片时，她的勇气受到了考验。当不死野兽留下大屠杀的痕迹时，麦迪在她古怪的叔叔施密蒂和坚韧的阿姨唐娜的帮助下，必须展开一场高风险的战斗来拯救这座小镇。

　　Two naked survivalists are challenged to survive for 21 days in the Costa Rican rainforest, despite a deadly snake bite on a producer. Kim is paired with Shane. They encounter challenges including rain, illness, shelter fire, and a snake attack.

　　《白粉飞 Snowfall》第四季确定在美国时间明年2月24日作两集首播，本季共10集。

美国的考古学家戴维·威勒斯（杰森·贝瑞 Jason Barry 饰）来到爱尔兰进行考察，他对沉在沼泽内的远古僵尸颇有研究。在当地博物馆女助理塞尔丝·瑞丽（诺拉简·努恩 Nora-Jane Noone 饰）的陪同下，他们驱车外出寻找研究点。然而，一场突如其来的车祸打断了戴维的计划，他和塞尔丝来到一座猎人的小木屋，在这里遇到木屋的主人（维尼·琼斯 Vinnie Jones 饰）以及其他几名因各种原因滞留于此的路人。 　　与此同时，几名施工者从地下挖出一具埋藏两千年的尸体，不久，尸体神奇复活。他四处行走，对待怀有恶意的家伙毫不手软。戴维和猎人他们不慎惹到这个大家伙，一连串残酷的杀戮就此展开……