艾利克斯（康斯坦丁·拉朗尼柯 Konstantin Lavronenko 饰）和妻子薇拉（玛利亚·邦妮薇 Maria Bonnevie 饰）带着孩子们来到了位于乡间的老家度假，这里闲适的生活和优美的风景安抚了一家人疲惫的心灵。　　正当艾利克斯沉浸在宁静的情绪中时，薇拉告诉丈夫自己怀孕的消息，让艾利克斯震惊的是，薇拉坦陈，腹中孩子并不是艾利克斯的骨肉。在巨大的打击之下，艾利克斯找到了兄弟马克（亚历山大·巴鲁耶夫 Aleksandr Baluev 饰），向他倾吐胸中的愤懑，在两人的商讨之中，艾利克斯决定让妻子堕胎。不幸的是，薇拉死在了手术台上，艾利克斯的世界崩溃了，他的悲伤和愤怒化为了仇恨，他发誓要找到妻子的情人，让他也尝一尝和自己一样的滋味。

A love story about ambition, giving up and reaching the dreams.

　　本片是09年风靡法国，动员550万票房人次的《小淘气尼古拉》的续集，在本片中尼古拉和父母、祖父一起外出度假，导演劳伦·泰拉德借由本片向着法国的默片喜剧大师雅克·塔蒂(《于洛先生的假期》)致敬。最初扮演尼古拉的马克西姆·戈达尔长大了不再适合扮演改角色。因此，该角色改由马泰奥·波塞列扮演。　　在第一部中祖母的扮演者伯纳蒂特·拉方特于2013年7月逝世，将由多米尼克·拉冯纳特接替其角色。而凯德·麦拉德和瓦莱丽·勒梅西埃将再次扮演父母，弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松，弗朗索瓦·达米昂等也参演了这部影片。

安格斯（杰西·布拉德福特 Jesse Bradford 饰）是一个性格略微有些内向的少年，一天，他在路上偶然邂逅了一条拉布拉多小狗，安格斯将小狗带回了家，取名为耶鲁。哪知道，耶鲁的存在遭到了安格斯家人的强烈反对，父亲约翰（布鲁斯·戴维森 Bruce Davison 饰）甚至准备将耶鲁送到动物保护中心去。最终，在安格斯的一再恳求下，耶鲁留在了这个家里，成为了家庭中的一份子。　　一天，安格斯带着耶鲁，跟随着父亲一起扬帆出海，哪知道遇到了飓风，船被掀翻了。最终获救的只有约翰一人，安格斯和耶鲁失踪了。实际上，他们并没有被大海吞噬，而是漂流岛到了一座荒岛上，在这里，安格斯和耶鲁要凭借着他们充沛的野外生存知识存活下去，等待救援。