1981年5月23日， 一起抢劫案让西班牙惶恐不安了37个小时。到底发生了什么？该剧灵感来源于真实事件。

The family tensions of six siblings born to the same father and different mothers.

故事发生在1980年代的纽约，一只住在曼哈顿的狗狗厌倦了孤独，他决定购入高科技机器人作伴，两人在纽约街头共舞同欢，友谊日渐深厚、密不可分。某日，他们在海滩上慵懒午睡，机器人醒来后却再也无法动弹，狗狗只能带着沉痛的心情，在夏夜中被迫离开。在无尽的等待中，他们是否会再次相遇？

亲密无间的三人在墨西哥城称霸一方，但一场突发的悲剧打破了他们的关系，并让其中两人反目成仇。

自帕西诺、劳拉和阿隆索的小分队成功阻止时间管理局沦落为打着浮夸名号 “珍惜当下 及时行乐” 的时间旅行社以来，已经过去两年半了。随着时间的沉淀，一切都归于平静。在两位忠实伙伴 (埃内斯托、艾琳·拉腊) 的协助下，萨尔瓦多·马丁继续领导着时间管理局。那么接下来，就让我们带领你们看看这个古老机构里正在发生着什么吧。