- 嗜酒如命的中年大叔巴德(凯文·科斯特纳 Kevin Costner 饰)刚刚因为醉酒被解雇了,每天玩乐度日的他对家事国事天下事事事无兴趣,却有一个精明早熟、极有主见的12岁女儿莫莉(玛德琳·卡罗尔 Madeline Carroll 饰)。眼看美国大选在即,按照巴德的前半生经历来看这事跟他八竿子打不着,因为他根本不懂选民资格也从未注册过。然而今年,莫莉却已经悄悄帮他办妥了一切申请,只需他手指一动。然而更出乎预料的是,由于投票机器的故障,巴德的投票竟变成了决定美国总统选举结果的关键一票。一时间各类媒体和候选人团队蜂拥而至,巴德父女俩至此被推到风口浪尖,从未涉足政界的小市民巴德将如何面对和判断这突如其来的局面,又将以怎样的方式投出自己的关键一票呢?
- 美国的塔尔萨,17岁的詹姆斯有一个绰号叫“摩托车手”的哥哥。“摩托车手”是一个传说中的神奇人物,擅于打架斗殴,并是一个天生的青年帮会的领袖。一天晚上,詹姆斯和女朋友帕蒂约会时碰到了号称“打架大王”的威尔科斯,“打架大王”向詹姆斯挑衅,两人打成一团。詹姆斯不是对手,多处受 伤,在这关键时刻,消失了两个星期的“摩托车手”突然出现了,赶走了“打架大王”,并照料詹姆斯。厌倦了过去生活的“摩托车手”同黑社会脱离了关系,行踪不定,但仍享有很大的名气。由于经常逃学,詹姆斯被学校开除了,帕蒂也同他分了手。一天,詹姆斯在一家动物商店发现了“摩托车手”,哥哥将一些红、蓝两色的暹罗斗鱼指给弟弟看,并告诉他:这些鱼如果被关在密闭的容器里就会相互厮杀,直至死亡。“摩托车手”要将暹罗斗鱼带到河边去放生,这样它们就不会自相残杀。但就在他走到河边的时候,却被警察开枪打死。詹姆斯遵循着哥哥最后的指示,带着暹罗斗鱼,骑上摩托车,直向大海而去。