- 玻板是“少林五祖”之一,某日,师傅带着他连同其他四人坐飞机去美国进行巡回表演,然而,调皮的玻板因为做了错事而被师傅责罚面壁思过因此错过了飞机。孤身一人的玻板在车站流连,偶然间遭遇了小偷,并因此结识了善良的吴妈一家人。 玻板和吴妈等人住在了林业家,玻板偶然之中得知吴妈和林业原来曾是恋人,因为误会分道扬镳,如今缘分使两人再度相遇,在众人的帮助和劝说下,他们最终重修旧好。小豆丁被坏人拐走,玻板只身前去救援,林雅的“飞鹰队”主力更是因此而受了伤,无缘即将举行的毽球比赛。比赛如期展开,飞鹰队遭到了裁判的不公评判,此时,师傅一行人从美国回来与玻板重逢,在玻板的请求下,“少林五祖”出手相助,用少林真功夫在比赛中大破敌手。
- Tammy发现自己患上梦游,她知道自己入睡后曾经外出,并带回了一些不属于自己的物品,身上染上不属于她的血迹,她为此而感到十分震惊,因为她想不起自己曾作过何事。Tammy找上了天眼侦缉研究所,要求Sam对她作出调查。与此同时,城中传出新界一些农场出现禽畜遭大型动物袭击事件,神秘人又再出现要求Sam调查此案件。调查期间,Sam发现袭击农场的竟是一个精神异常的人类,并在其体内找到美洲豹基因。此人是素食者,也是Tammy所经营之健康食品店的顾客。Tammy亦有此病征,Sam怀疑是一种新开发的健康食品出现问题,经化验后证实此含有美洲豹基因的食品暂时是无药可治的。Sam知道Judy亦有服用此种食品,急忙赶到Judy家中。但Judy已失常性,并像猛兽般撕咬自己的爱猫……