克里斯·莱默和她年幼的儿子杰瑞米搬到一个小乡村时，他们完全不知道自己的到来重新唤醒了过去的恐怖。

这是一部关于法国情报员的电视剧。 在对外安全总局内部，有一个叫做传奇办公室（BDL）的部门，远程操控着法国情报部门最重要的工作人员：地下工作者。潜入敌对国家，他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来源的人。在“传说中”的阴影下工作，也就是说以他们虚构的身份，戴着面具生活了好多年。 在大马士革（叙利亚 首都）六年的秘密任务回来之后，我们的主人公-代号Malotru我们更熟悉一些，在BDL内部升职了，并且逐渐重回他真正的生活。但他似乎没有从在叙利亚生活时的传说和身份中跳出来。

Canal+发布消息说，新一季将于即日起开拍，预计今年9月回归。

2024年，一名少女意外穿越回 2003年，而她的姐姐将在几天后被一名蒙面杀手杀害。她能否在不毁掉未来的情况下改变过去?

　　该剧改编自作家罗伯特·麦卡蒙的小说《毒刺》，故事围绕乔治亚州农村的一群人展开，他们必须放下分歧才能在神秘的威胁中生存下来。