- 在纽约警署,泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼(强·沃特 Jon Voight 饰)创下无数丰功伟绩,在黑白两道皆有很高声望,他的儿子小弗朗西斯(诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich 饰)、雷(爱德华·诺顿 Edward Norton 饰)以及女婿吉米·伊根(柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰)也同样在警察的岗位上兢兢业业。某晚,正在参加橄榄球比赛的吉米突然得到噩耗,他所负责的辖区发生枪战,数名警员中弹身亡。在父亲的鼓励下,雷加入特别行动小组,开始追捕相关疑犯。 在调查过程中,雷发现越来越多疑点,进而察觉吉米、小弗朗西斯甚至敬爱的父亲都可能牵涉其中。正义在这一刻染上污点,雷的调查之路也充满曲折和危险……
- 杰克(乔治·克鲁尼 George Clooney 饰)是一名劣迹斑斑又不太走运的江洋大盗,一次作案失败让他不得不面对为期三十年的牢狱之灾,心有不甘的杰克发誓绝不屈服于命运的安排,他决定越狱。 女警探凯伦(詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez 饰)出生于执法世家 ,可惜眼光不佳的她却总是栽在坏男人的手里,这不,一次偶然中,她遇见了正在越狱的杰克和伙伴巴迪(文·瑞姆斯 Ving Rhames 饰)并成为了两人的人质。在逃亡的途中,凯伦和杰克之间产生了感情,被迫分离后,亲手将爱人捉拿归案成为了凯伦唯一的理想。一个是运气不佳,一个是眼光不佳,这样两个倒霉蛋之间会擦出怎样的火花呢?