- 退役前,邦·汉姆(汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones 饰)是一名特种兵训练教官,凭借着自己出色的身手和丰富的野外生存经验,邦·汉姆训练出了一支战斗力和破坏力的极其强大的特种精英部队。城市周边发生的几起谋杀案让居民们陷入了恐慌,负责该案件的女探员艾比(康妮·尼尔森 Connie Nielsen 饰)找到了早已远离江湖的邦·汉姆,希望他能够协助她破案。 经过了一些列的调查和追踪,邦·汉姆发现凶手的作案手法和风格与自己十分相似,那也就意味着,这个嗜血的凶徒,很可能就是自己曾经教导过的学生。渐渐的,一个名叫亚伦(本尼西奥·德尔·托罗 Benicio Del Toro 饰)的男人的身影浮出了水面,他正是凶手本人,而他所作的这一切不为了别的,只为了引诱邦·汉姆再度出山。
- 贝朗特(法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini 饰)是一名出色的律师,专门为重刑犯进行辩护,败在他伶牙俐齿之下的对手比比皆是。此次,他来到摩纳哥,是为了替一位涉嫌谋杀的富有贵妇工作,贵妇不仅为贝朗特安排了豪华的客房,更派了一个名为克里斯多弗(罗什迪·泽姆 Roschdy Zem 饰)的保镖在贝朗特的身边,保护他的安全。 一次偶然中,贝朗特结识了美艳不可方物的气象预报员奥黛丽(露易丝·布尔昆 Louise Bourgoin 饰),贝朗特瞬间坠入了爱河。令贝朗特感到意外的是,奥黛丽竟然是克里斯多弗的前女友,三人复杂的关系让贝朗特陷入了困扰之中。对于奥黛丽来说,挤进上流社会是她唯一的梦想,至于踏板是谁,她并不在意,奥黛丽的梦想能够成真吗?她最终又将情归何处呢?