- 罗宾(伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰)曾经也是一个拥有着很多奇异朋友的天真无邪的小男孩,但如今,已经长大成人的他在旅行箱公司上班,在挖空了心思完成上司布置的任务外,他还得想方设法的挤出时间来陪伴妻子伊芙琳(海莉·阿特维尔 Hayley Atwell 饰)和女儿玛德琳(勃朗特·卡迈克尔 Bronte Carmichael 饰)。罗宾非常爱自己的家人们,但这样的生活难免让他感到有一丝丝的窒息。 一天,罗宾童年时候的玩伴小熊维尼(吉姆·库宁斯 Jim Cummings 配音)忽然再度出现在了他的眼前,并且请求他帮自己一个忙。很显然,维尼依然将罗宾当成是以前那个单纯的男孩,这让罗宾感到有些无所适从。
- 开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛,各路好手纷纷云集,独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆(黄磊 配音)。原来他刚好回到温泉镇,与好哥们板牙(范伟 配音)、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅,当然也有吃醋的原因,麦昆最终同意参加世界杯,并带着板 牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天,板牙偶然结识了英国特工迈克飞弹和霍莉(姚晨 配音),他们正在追查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错被霍莉当作美国来的接头特工,由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中,麦昆与法拉斯·高竞争激烈,与此同时不断有选手意外爆缸,板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。 因这一连串意外,麦昆和板牙的友情受到动摇,而这一切的幕后老板也渐渐露出真实面目……
- 一望无际的农场上空,农作物喷粉机尘土(戴恩·库克 Dane Cook 配音)一心想走入竞赛会场。平日里他的好友农药喷洒车查克(布拉德·加内特 Brad Garrett 配音)担任教练和技师职务,尘土则不顾自身条件在农场附近急速飞行,为此没少受修理车多蒂(泰瑞·海切尔 Teri Hatcher 配音)的臭骂,可他还是毅然报名参加了机翼环球赛的预选赛。尘土极其幸运地通过预选,却也意识到自己和专业赛用飞机的差距,因此拜托传说中曾击落50架敌机的退役战机船长(斯泰西·基齐 Stacy Keach 配音)担任他的教练。虽然恐高症始终无法克服,不过尘土总算如愿站在大赛的起跑线上。 高傲自大的卫冕冠军雷普斯林、美丽温柔的印度女郎伊莎莉、聒噪搞笑的拉丁蒙面客艾尔,在高手云集的会场,这架农用机将谱写属于自己的传奇……