- 奥利维亚(亚力姗德拉·吉蒙内兹 Alexandra Jiménez 饰)、埃洛伊(布鲁诺·塞维利亚 Bruno Sevilla 饰)、吉尔(伊萨克·费里斯 Isak Férriz 饰)和安娜(Maria Ribera 饰)是相识多年的老友,彼此之间的感情十分要好。他们有一个共同的朋友名叫科马斯(米奇·艾斯巴尔贝 Miki Esparbé 饰),他35岁的生日马上就要到了,四人决定前往他所居住的柏林,给他一个惊喜。 然而,当科马斯真正见到自己的朋友们后,表现得却并没有众人想象中那样的兴奋。在他们共同度过的两天里,种种的矛盾都在酝酿之中,而这些朋友们所掩藏的过往和争端,也渐渐地开始浮出了水面。
- 故事背景设定在 19 世纪中叶的美国西部,描述了 1863 年,美国西进运动的马车队中,玛莎一家穷得只有马车上的一点生活必需品,玛莎从小就对骑马驾车和冒险感兴趣,她与姑娘们格格不入,同时又因为练习做体力活而受到男孩嘲笑。玛莎的父亲在驯马时受了重伤,她必须负起驾着他们家马车与照料马匹的责任。因为和男孩打架受到欺负,玛莎剪短头发穿上裤子决定和男孩们一争高低,谁知车队被窃,众人在气愤中一口认定是这个叛逆的小女孩带来了窃贼和灾祸。玛莎推断出窃贼不会走太远,为了澄清误解,她只身骑马出发,以一个男孩的模样踏上了冒险的旅程。这一边,拓荒者的车队即将经过最危险的无人区,这一带从来没有人能活着离开,他们急需熟悉地形的向导。玛莎还不知道,自己在一路险象环生中锻炼的技能将来还要经历更大的考验。