A Mexican teenager whose dreams of becoming a soccer star are disrupted when his mother dies. He's smuggled across the border with the promise of a better life but is instead sold to a sweatshop in downtown LA.

塔利亚·桑德维克·莫尔[羞耻]、安德莉亚·巴伦·郝威格[我属于]加盟[洞窟]导演亨里克·马丁·道斯贝肯情色惊悚新作[外遇](An Affair，暂译)。18岁的塔利亚将化身学生，对片中44岁的女教师（安德莉亚·巴伦·郝威格 饰）疯狂迷恋，并发生迷离婚外情......

NBC宣布提前续订《芝加哥警署》第四季。

NBC宣布续订《芝加哥警署》第五季。

影片聚焦“无声末世”第一天，人类尚未掌握“出声即死”的法则，在怪物面前不堪一击。数以千计的怪物从天而降，怪物数量达到系列之最，视角也从前作的乡村小镇升级到美国第一大都市——纽约，全球沦陷，人类生活的街道、地铁、超市等地都变得危机四伏，一旦出声便会被潜藏的怪物“贴脸开大”，喧嚣的纽约沦陷为一座沉默的孤城，苟活的人类在此上演一场极限大逃亡。