- 故事发生在1968年的德国,少年沃尔夫冈(路易斯·霍夫曼 Louis Hofmann 饰)的母亲再嫁,他和继父之间的关系很是紧张,在一场冲突之后,继父将沃尔夫冈送入了感化院之中,沃尔夫冈就此开始了充满了痛苦与折磨的监狱生活。 倔强的沃尔夫冈不愿意沦为残暴统治的奴隶,一次又一次的反抗挣扎换来的却只有伤痕累累,唯一支撑着他的,是记忆中来自母亲的温暖。沃尔夫冈决定和同伴安东(Langston Beckford-Uibel 饰)一起逃跑,两人历经千难万险,最终回到了小镇上。可是,当母亲看见沃尔夫冈时,却并未表现得如他所想象的一般高兴,更残酷的是,没过多久,他便再度被继父和母亲重新送回了感化院。
- 1988年的纽约布鲁克林,鲍比(Joaquin Phoenix 饰)为俄罗斯商人巴斯哈耶夫打理着一家大型俱乐部,女友阿曼达(Eva Mendes 饰)与他互相深爱,事业与爱情颇为顺意,但是鲍比的家庭却让他感到抗拒,身为纽约警察局长的父亲和新近荣升缉毒组队长的哥哥约瑟夫(Mark Wahlberg 饰)所处的职业环境令鲍比厌烦难耐。他毫不迟疑的拒绝了约瑟夫的协查要求,任毒枭瓦汀在自己的俱乐部活动,约瑟夫对俱乐部的突查激怒了鲍比,同时也找来了瓦汀的报复。目睹被瓦汀重伤的兄长,鲍比无法继续置身事外,他接下了警方的卧底任务,使瓦汀的毒品工厂被警方清剿,不甘失败的瓦汀卷土重来,但这次他面对的,是鲍比与约瑟夫的联手出击……