剧版主创Steve Franks执导，讲述警察局的头头Lassiter的噩梦组合(误)回来了：Lassiter遭到袭击，治疗时他却出现幻觉，看到了一堆疯狂的东西。逗比侦探Shawn和Gus应邀回来解决问题，他们本已在旧金山找到了新生活，如今再次合作，麻烦不少。而过程中的发现，将永远改变两人的关系。

出生于米兰的蒂托和帕科兄弟俩有着同一个梦想：闯入说唱界，让人们听见他们的声音。帕科仿若为舞台而生，蒂托写出的歌词更是非同龄人可比。他们似乎注定成功，然而在波澜起伏的三十年情感旅途中，野心、生活与爱情将考验他们的兄弟情谊。

　　Loving girlfriend, family fortune, breakout movie role: he's got it all. Until an app awakens a powerful new yearning. While in Rome to shoot his first movie, Niccolò becomes obsessed and sent into a self-destructive spiral.