- 2000年9月9日,Simsek的生活突然发生巨变 她的父亲Enver在纽伦堡连中8枪,身受重伤不治而死。警方怀疑这是一起黑帮犯罪,Enver做过毒品生意有犯罪背景。但在随后的6年里,七名土耳其人和一名希腊人在德国其他地方相继遇害,并以“烤肉谋杀案”登上报纸头条。尽管缺乏证据,警察仍然相信案件有黑社会背景。被视为犯罪嫌疑人的人员电话被窃听,公寓遭搜查,甚至接受无休止的审讯。后来有一天,Hauptkommissar Bronner来到Simsek的家,他质疑警方之前的假设,他认为所有迹象都表明,是激进的右翼分子所为,出于仇外心理。 然而Bronner的请求被拒绝,他的调查小组也在2008 年2月1日解散。许多年来Simsek的家庭尝试找出谋杀案凶手,但毫无进展。2011年11月11日她发现地下右翼恐怖组织NSU涉嫌谋杀案,贝亚特·切培(Beate Zsch?pe)和已死亡的两名同犯乌韦·穆德勒斯(Uwe Mundlos)和乌韦·贝尔哈德(Uwe B?hnhardt)被起诉。
- 史楚锡(Bruno S. ?饰)是一名街头流浪艺人,穷苦的生活让他感到走投无路,在邻居的怂恿下,他和女友艾娃(Eva Mattes 饰)决定远赴美国,开始他们的淘金之旅。在艾娃通过出卖身体筹得路费之后,三人上路了。初到美国,一切都显得光明而充满希望,三人均找 到了稳定的工作过上了平静的生活,存了一笔小钱。一次偶然中,史楚锡通过朋友得知他可以通过分期付款的方式获得属于自己的房子,做梦都想有一个家的史楚锡毫不犹豫的出手了。 第一次付款的日期很快就到来了,可是史楚锡却发现他们无法支付高额的房款,随之而来的就是第二次付款日。银行没收了史楚锡的房产,在异国他乡,史楚锡重新变成了穷困潦倒的流浪汉。在无谓的挣扎之后,史楚锡终于认命了,在一间荒芜的游乐园里,他结束了自己的生命。