随着第二季开始，正当Elsbeth Tascioni开始适应她在纽约的新生活和职业生涯时，她在芝加哥犯下的错误再次开始困扰她。分局刚从去年的不愉快中恢复过来，又被一位爱管闲事的新任副警监进行了重组，Blanke警官和Wagner警监因此也面临着各自的挑战。与此同时，团队在与那些自以为可以逍遥法外的人交锋之余，见识了纽约精英阶层更为奇怪的一面。

Based on the book by the same name, the film tells the inspiring story of a 12-year-old boy, who, separated from his family by a fast moving storm, must fight to stay alive during his nine-day adventure lost in the backwoods of Maine.

　　埃米利亚诺生活在墨西哥的一个小矿镇。在正义感驱使下，他寻找那些对母亲的失踪负有责任的人。他的母亲是一位活动家，组织当地的工人反对一家国际矿业公司。埃米利亚诺没有得到警察或司法系统的帮助，但他发现了一条指向富豪阿尔达马家族的线索。不久，他就在阿尔达马家族得到了一份工作，并决心揭开表面下的秘密。

An older sister takes her fearless runaway sibling on a road trip, to share the most chilling tales surrounding their hometown.

　　本片根据导演自己的童年回忆拍摄，他的父母都是医生。一位女医生在乡下医院里为前来求诊的村民和和尚看病，她和一个兰花养殖场的主人热恋，同时，在一间城市医院里执业的一名医生爱上了她，而在他和他之间，却发生了一段不寻常的情感交流。导演仍以长镜头表现人物细腻的情感，片中不时出现一些幽默的小人物，譬如牙医兼职做歌星，求药的老和尚亦为他人施药，年轻的和尚一心想做唱片骑师等。