暂无简介

拉尔夫(布里登·勒马斯特斯 饰)和他的两个朋友不小心弄坏了汽车店老板汉克(Gerard Plunkett 饰)的车子，汉克要求他们赔偿，大家凑足所有的零花钱还是不够，于是拉尔夫决定去做圣诞节临时雇工扮演小精灵赚钱，他的朋友们也都找到了在餐馆当侍应的工作，经过一番辛苦的工作，在临近圣诞节的时候，他们还是没有凑足足够的钱，就在这时汉克却原谅了他们，欠的钱一笔勾销，经历了一番成长的蜕变，拉尔夫也赢得了他喜欢的女孩的芳心。

四个20岁来自穷乡僻壤匹兹堡北部的孩子，他们陷入工作的困境，和家人关系又岌岌可危一个孩子从流行资讯里得到启发，计划在离家稍微远点的地方，通过组织未成年人的秘密活动取得大量资金，例如预定比赛，玩扑克，聚会等。一天晚上，4个年轻人偶然发现了新的邻居，2个妓女，贾斯帕和坎蒂丝，他们想到了新的赚钱办法。迫于生活无奈，2个人答应了4个人的要求。让人出乎意料的，他们真的开始逐渐富有了。但这一过程中，每个人都不断和自己的心魔做斗争，思考着有关自己到底何去何从的问题...

　　乔夫原为修道院的马僮，某日偶然发现一个秘密：原本已绝种的龙，竟然还有一只还存在，于是乔夫和这只名叫德瑞克的龙成为了好友；此时，来自中国的关师父和莉安，揭露了龙的秘密，原来在双尾彗星返回之际，一股古老邪恶的力量，将利用龙的心统御人类。德瑞克通过了关师父的考验，证明了他的本质毫无邪恶的成份，于是关师父开始训练德瑞克喷火和喷冰，预备对付邪恶的力量，但真正可怕的秘密，却在此时揭露……