早在1912年，德国科学家弗里德里克（汤姆·伯克 Tom Burke 饰）提出了“泛大陆”的理论，意指地球上的大陆曾经全部都连在一起，因为地壳运动导致碎裂才形成了如今的格局。1939年，尽管战争正在激烈的进行当中，德国人还是排遣了一只海洋考察队前往北极腹地斯瓦尔巴特群岛，去寻找更多能够支持这一理论的证据。　　这次出行的，除了弗里德里克本人和他的助手莱尼（詹妮特·海因 Jeanette Hain 饰）外，还有来自世界各国的科学家们，他们在俄罗斯船长（斯文·诺丁 Sven Nordin 饰）的带领下扬帆起航，向目的地驶去。一边是云谲波诡的无尽海洋，一边是变幻无穷的战争局势，大陆上发生的一切，无不影响着科学家们之间关系微妙的平衡。

个性温吞、人称鲁蛇的马提(SebastianFräsdorf饰演)带着女友(AlicePehlivanyan饰演)和她的小孩来到家族的别墅度假，没想到事业有成的讨人厌哥哥(GodehardGiese饰演)突然现身，带着太太(KarinHanczewski饰演)要来这里放松「做人」。果然哥哥一来就没好事，不仅颐指气使把他们赶到楼下房间，还想尽办法撵走女友的小孩。马提逆来顺受不敢吭声，让女友怒气冲天，她开始用各种方式反击，从言语揶揄到身体较劲。四个大人共处一个屋檐下，闷烧的夏日战争一触即发！