Hugo Llor, a 12-year-old boy who spends most of his time on the streets. His day is also spent in the shipyards and his dream is to become a shipbuilding craftsman, although his fate is uncertain. Hugo's life is not easy, he is a very lonely boy and his mother is forced to move away from him, but he has the support and protection of a respected old man: Arnau Estanyol.

　　雨果和布劳略，两名年轻的、只有大学学历的学生，厌倦了西班牙无法提供就业机会和未来的现状，在看到一个“西班牙在世界”的电视节目后，决定移民到德国。但他们发现自己对于德国的期冀很快便化为了泡影。

Euskadi 1985. El colegio ha terminado, por fin llegan las ansiadas vacaciones. Marcos y sus tres amigos, José Antonio, Paquito y Toni, reciben expectantes la llegada del verano, un verano prometedor sobre todo porque a sus doce años poco importa dónde, ni cuándo, ni cómo. Recorrerán las horas en el laberinto que la vida les ha deparado, en una Euskadi antigua, luchadora, convulsa. Un laberinto de paredes grafiteras, donde rebotan las pelotas de goma y los sueños de libertad; cubierto de un cielo gris prefabricado en cooperativas, donde la muerte y la vida ya no mantienen relaciones formales.

　　Hugo Llor, a 12-year-old boy who spends most of his time on the streets. His day is also spent in the shipyards and his dream is to become a shipbuilding craftsman, although his fate is uncertain. Hugo's life is not easy, he is a very lonely boy and his mother is forced to move away from him, but he has the support and protection of a respected old man: Arnau Estanyol.

本剧故事发生在1905年。Julio Olmedo (Yon González饰 曾出演西班牙热门剧集 物理化学)来到了坐落在小镇Cantaloa的郊区的Gran Hotel,以查明他的妹妹Cristina的失踪真相。Julio进入了Gran Hotel 并开始结识酒店 的各色人。他遇上了酒店所有者的千金Alicia (Amaia Salamanca饰),Alicia 给予了Julio很多帮助。两个年轻人渐渐心生爱意，但因为身份地位悬殊，这爱显得虚无缥缈。Julio将揭开这个浮华的酒店里的丑陋与秘密。